au fait

I'm new here so I'm not completely au fait with the system.

我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。

He didn't seem very au fait with the regulations.

他好像不熟悉这些规章。

It's my first week here so I'm not completely au fait with the system.

这是我来这儿的第一周，所以不完全熟悉这个系统。

One likes to hear what is going on, to be au fait as to the newest modes of being trifling and silly.

人们都爱听听天下的新闻，以便熟悉一下人们追求无聊的最新方式。

She appears to be au fait to the ways of the world though she is young.

她虽然年轻,但好像很懂得世故人情.

Kept abreast of the latest developments; constant revision keeps the book au courant; always au fait on the latest events; up on the news.

了解发展的最新情况；不断的修改使这本书保持先进；总是通晓最新发生的事件；知道最新的新闻。

Au fait this is an example of a French expression that has become part of the English Language.

Au fait这本来是法语短语，现在成了英语中的一部分。

They are au fait with the latest technology, love travelling to farflung places and are happy to splash out on some of life's luxuries.

他们熟知最新的技术，喜欢远游，也乐于花钱购买一些生活奢侈品。

For those of you not au fait with physiology or anatomy, the enteric tract is the nervous system that regulates digestion.

对于那些不熟悉生理学或解剖学的人来说，肠道是调节消化的神经系统。

Au Fait is willing to create prosperous tomorrow together with customers of both new and old.

企业愿与各新老客户,携手共创美好的明天.

I was new at the school and not yet au fait with its customs.

我新到这所学校,不熟悉它的规矩.